慢性附睾炎和慢性前列腺炎是两个不同器官的疾病，两者区别如下：

慢性附睾炎的发生多因急性附睾炎治疗时病程迁延导致，常见临床表现有阴囊部隐痛或坠胀不适，有些患者也可无明显症状。但慢性附睾炎可反复发作，有时可出现急性临床表现，如睾丸肿大、阴囊红肿等。

慢性前列腺炎常有会阴部胀痛、尿等待、尿不尽、尿滴白等临床表现，当伴有前列腺增大时，可出现尿潴留、排尿困难等临床表现。

患有以上两种疾病时，均需要到正规医院泌尿外科就诊，完善相关检查，评估病情，积极予以治疗，尽可能治愈，缓解患者症状，提高其生活质量。生活上需要注意个人卫生，减少性生活频次，禁忌进食辛辣刺激性的食物。