单纯的盆腔积液不会造成不孕。因为正常人体盆腔都是有液体的，尤其是排卵期，排卵以后盆腔有少许积液非常常见，这是一种正常生理现象。

当然，如果盆腔积液合并盆腔炎，对生育会有一定影响，一般临床表现为：附件区的疼痛、查体附件区有明显的增厚、压痛，盆腔炎会造成输卵管阻塞不通，会干扰受孕能力。

所以，单纯盆腔积液没有关系，如果合并盆腔炎，有可能会对生育力造成影响。