染上汉坦病毒的的病人是不需要隔离的。

由于汉坦病毒是由啮齿动物携带的病毒，鼠类是汉坦病毒的主要宿主，而紫鼠类终身携带该病毒且生长繁殖不受病毒的影响。人类可以通过接触鼠类动物的尿、粪等排泄物而感染，因为鼠类的尿和粪便等排泄物中含有病毒。

简单来说人与人之间并不传染，但是人如果接触了鼠类及其带病毒的排泄物才能发病，就像传染病疟疾一样要通过蚊子传播疾病。为了避免汉坦病毒可以选择切断这一个传播途径。