患上阴道炎会传染给性伴侣。

阴道炎最主要的传播方式就是性接触，如果女性患有滴虫性阴道炎等情况时建议不要同房，而且应该夫妻同治，避免反复交叉感染。而如果患病人群的内裤和其他人内裤一起洗，也可能导致交叉感染，比如幼女和家长内裤一起清洗时，幼女很可能也会因为雌激素水平低、抵抗力低下等原因导致阴道炎或外阴炎发生。

所以，建议有阴道炎的女性自备清洗内衣的容器，尽量避免同房，经过正规治疗后，也要保证外阴干燥卫生，避免不洁性生活。