在通常情况下，如果患者出现半夜胸口疼痛：

首先，要考虑循环系统的疾病。这些疾病包括冠心病和心肌病，例如冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定型心绞痛、急性心肌炎、急性心包炎、感染性心内膜炎。

其次，患者如果属于呼吸系统的疾病，也有可能造成半夜胸口疼痛。例如急性肺栓塞、张力性气胸、急性大面积的胸膜炎、大叶性肺炎、急性支气管炎。

另外，对于一些胸壁疾病，常在肋间神经痛、带状疱疹这些疾病的情况下，也有可能造成上述症状。

最后，消化系统的疾病也有可能导致半夜胸口疼，例如急性胃炎、胃十二指肠溃疡。