治疗睾丸炎期间的护理措施如下：

1.睾丸炎患者在日常要多卧床休息、避免剧烈的运动，应当使用一些柔软的物品将阴囊托起，缓解睾丸局部的疼痛与肿胀。

2.在患病期间应禁止性生活，也要避免手淫、戒烟、戒酒、不要久坐或久站，防止睾丸炎疾病的加重。

3.在饮食上也要做好调整，应清淡饮食，适当多食用含有优质蛋白质以及各种维生素的食物，不要食用辛辣、油腻、刺激性的食物。

4.在用药时一定要谨遵医嘱，不要自己私自减药或停药，在症状逐渐消失后，应去医院进行复查。