小孩两眼上翻、发软的治疗措施大致如下：首先考虑是高热惊厥发作的表现，建议先做好孩子的安全防护，保持呼吸道通畅，避免窒息或者吸入性肺炎等。

同时立即监测体温情况，如果体温升高，及时遵医嘱给予降温给予，例如全身温水擦浴的同时，对症服用退热药降温，例如对乙酰氨基酚口服液或者布洛芬混悬液等。同时遵医嘱应用对症的抗感染药物，例如阿莫西林颗粒或者头孢克肟颗粒等，必要的时候可以遵医嘱静脉滴注用药，尽快改善上述不适症状。

另外，还考虑是因为癫痫病发作所致，建议做好孩子发作期间的紧急处理和治疗，待病情缓解后遵医嘱对症服用抗癫痫药物，而且要做到长期、规律用药，以确保病情缓解。