哺乳期肚子疼是否要治疗需要根据其具体病因和病情。如果患者是腹部受凉或进食不当引起的腹部疼痛，如果能够通过喝热水、腹部热敷、清淡饮食等方法缓解的，一般不需要特殊治疗。

如果患者经过上述处理无明显好转，或者伴有剧烈的呕吐、腹泻等，需要予以治疗，以免引起脱水或电解质紊乱。

如果患者腹部疼痛剧烈伴有月经停止，多考虑是异位妊娠，可引起大出血危及生命，需要患者及时去医院就诊。