患有附件炎的妇女出现疼痛症状，首先需要配合医生做血常规检查和B超检查，确诊是急性附件炎还是慢性附件炎。

如果是急性附件炎，需要遵医嘱使用敏感抗生素消炎治疗。如果是慢性附件炎，需要在医生指导下，使用金鸡胶囊和妇乐冲剂联合使用抗生素消炎治疗，治疗效果比较好。

治疗期间需要注意休息、避免劳累，还需要做好外阴和阴道清洁卫生，勤换洗内裤。饮食方面注意清淡饮食，忌食辛辣、刺激和生冷、寒凉性食物。治疗的同时还需要热敷小腹部，促使炎症尽快痊愈。