病人出现布鲁氏菌病时传染给家人的概率并不是很大，所以一般不会发生传染家人的现象。

这是一种人兽共患疾病，主要由于病人出现皮肤、黏膜等部位伤口时，与体内有布鲁氏杆菌的牛、羊等动物密切接触，会被布鲁杆菌感染引起病情发作。

需要人们在日常生活中做好有效地防护措施，尤其从事兽牧业的工作人员或者兽医工作者。在与动物进行密切接触时要戴好口罩、手套、防护衣等防护用品，可以尽量减少感染，降低布鲁氏菌病的发病率。