指甲出现了变厚，并且有疼痛的感觉，需要仔细观察指甲的外观来进行判断。

如果增厚的指甲表面呈黄色或者是灰色外观，并且出现的疼痛并不是非常剧烈，考虑有可能是真菌感染之后形成的灰指甲，这种情况建议选择到医院去做真菌检查。如果真菌阳性，就可以明确诊断，然后选择使用口服的特比萘芬片或者是伊曲康唑胶囊来进行治疗。治疗的周期较长，需要有耐心。

如果这种指甲增厚的程度并不明显，周围疼痛伴随着手指的红肿，考虑有可能是甲沟炎，是细菌感染导致，建议选择消炎药来进行治疗。