热咳三焦火与夜咳肺间寒，治疗原则区别在于：

热咳三焦火，此病的病机为三焦气机运行不畅，痰湿内阻，肺气失降。表现为咳嗽反复缠绵、不欲饮食、进食肥甘厚味后加重、咳嗽声重浊、痰液粘稠不易咳出、胸闷、腹胀、小便少、小便黄、大便不爽、舌苔滑腻、脉滑。

治宜疏通三焦，去湿热，止咳化痰降肺气。药物治疗可选用以下方剂，七气汤加减、通里汤、木香顺气散等。夜咳肺间寒，以温肺散寒的原则进行治疗，麻黄、细辛是治疗肺寒比较常用的药物。