双侧附件炎在治疗上可以选择口服抗生素类药物和中成药祛湿止痛改善症状。

如果附件炎症状比较严重或是持续时间长没有好转，还可以在配合红外线、超短波或是微波等物理疗法治疗，也可以直肠给药、中药灌肠，可以通过直肠吸收直接达到病变的部位，有利于附件炎的治疗，而且还可以减少口服药对肠胃的刺激和肝脏的损伤。

双侧附件炎建议遵医嘱联合用药治疗，需要按疗程给药，治疗期间不要同房，避免加重不适感，还需要复查恢复情况，提高自身抵抗力，以减少附件炎复发。