患者腰椎第五节出现骨折的情况，可以采取以下的措施进行治疗：

首先，必须明确患者骨折的具体情况。如果经过检查，患者的腰椎骨折只是产生了单纯的骨折情况，并没有发生连带的脊髓以及神经的相关损害，此时可以采取保守的治疗措施。复位之后，患者要进行充分的卧床休息。

其次，如果患者的腰椎第五节骨折，连带发生了神经以及脊髓的相关损害情况，此时要进行手术治疗，及时解除对脊髓和神经的相关压迫情况。并且如果患者有骨质疏松的情况，也要综合考虑进行适当的补钙，并且患者在休息的时候要睡硬板床进行休养。

如果是女性的患者，可以适当地补充雌性激素，以及抗骨质吸收，和促进骨内钙沉积的针剂进行综合的治疗。