女性夜间出现尿频症状，需要根据具体的病因服药治疗。建议患者需要到正规医院接受检查，根据检查结果在医生指导下进行治疗。

首先，如果伴随尿频、尿急以及尿痛，同时小便的时候出现灼热感、尿液颜色偏黄或者存在小腹部坠胀、疼痛等不舒服。一般考虑是湿热下注引起的，可以服用八正散以及热淋清颗粒进行治疗。

其次，如果伴随腰膝酸软以及乏力，一般考虑是肾气亏虚，不妨服用五苓散、猪苓散以及缩泉丸等药物进行治疗。