左肾轻度积水，没有伴有其他疾病，应当先不予治疗，观察等待，根据病情的进展再进行后续治疗。

如果轻度肾积水伴有原发病，比如输尿管结石、尿路感染等疾病，应当进行排石处理和抗感染治疗，将原发病治愈以后，肾积水也会逐渐地恢复。

如果左肾轻度积水逐渐加重，引起了一些严重的不适症状，使用以上方法不能缓解，可以考虑进行手术治疗。

在治疗的过程当中，患者也要做好日常的护理，应当以清淡饮食为主，少食用含盐量较高的食物，不要饮酒吸烟。