引起左侧睾丸疼痛的常见原因是该侧患有睾丸炎，炎性刺激导致睾丸部位疼痛不适。左侧重度精索静脉曲张、左侧腹股沟斜疝嵌顿等，也可导致睾丸疼痛。久坐或者是久站体位，可导致疼痛感觉加重。

可结合阴囊彩超、采血做血液常规化验，根据超声回声描述以及血象变化情况，明确感染引起的疼痛，可口服吲哚美辛、诺氟沙星等药物对症止痛以及抗炎治疗。

检查提示重度精索静脉曲张、腹股沟疝等引起的疼痛，需要考虑行高位精索静脉结扎手术、疝修补等相关的手术方式进一步治疗。