肝癌转移肺病情严重。肝癌出现肺转移一般是处于晚期肝癌，是病情比较严重的一种，可以出现咳嗽、咳痰、咯血、胸痛、呼吸困难等呼吸系统症状。

1.如果双肺都有转移，一般是比较严重，已经失去了再次手术的可能性。因此首选的方式是放疗、化疗、靶向药物治疗，或者中医、中药等姑息治疗，以便缓解症状，延长寿命。

2.如果只是少部分的肺叶有转移灶，这种情况还可以进行手术切除病变的肺组织和肝组织，术后加以辅助治疗，可以稳定病情，减轻症状，延长寿命。