外阴血管瘤合并阴道炎可使用抗炎药物、局部激素药膏、抗生素制剂、中药熏洗剂、激光或冷冻治疗。具体分析如下：
1.抗炎药物：非甾体抗炎药能缓解外阴血管瘤引起的肿胀和疼痛，同时减轻阴道炎导致的黏膜充血。这类药物通过抑制前列腺素合成发挥效果，适用于急性期症状控制，但需注意胃肠道副作用。阴道炎伴随明显瘙痒时，可联合抗组胺药物增强疗效。
2.局部激素药膏：弱效糖皮质激素软膏可减少血管瘤增生并缓解阴道炎引发的皮肤炎症。短期使用能降低毛细血管通透性，避免长期应用导致皮肤萎缩。合并真菌感染时需避免单用，需与抗真菌药物配伍。
3.抗生素制剂：针对细菌性阴道炎，选择敏感抗生素如甲硝唑栓剂，抑制厌氧菌生长。外阴血管瘤继发感染时，口服抗生素可预防脓性分泌物扩散。治疗期间需监测菌群失调风险。
4.中药熏洗剂：苦参、黄柏等煎剂坐浴可清热解毒，改善外阴潮湿和血管瘤周围渗出。熏蒸能促进局部血液循环，减轻炎性粘连。需注意过敏反应，避免高浓度刺激黏膜。
5.激光或冷冻治疗：适用于体积较小的血管瘤，通过物理手段封闭异常血管。冷冻治疗对浅表病灶效果显著，激光可精准作用于深层组织。术后需配合抗菌护理预防阴道炎复发。
外阴血管瘤与阴道炎并存时需综合评估病灶范围及感染类型，药物与物理治疗联合可降低复发率。定期复查有助于调整方案，避免过度治疗损伤正常组织。
