睾丸炎通过中药治疗可以取得一定效果，但需结合病情严重程度和个体差异综合判断。中医认为睾丸炎多因湿热下注、气滞血瘀或肝肾不足所致，通过辨证施治能够缓解症状、促进炎症消退。对于急性细菌性睾丸炎，建议优先采用抗生素治疗控制感染，中药可作为辅助手段；慢性睾丸炎或非感染性炎症，中药调理通常能发挥更显著的优势。
中药治疗睾丸炎以清热利湿、活血化瘀、疏肝理气为主要原则。常用方剂包括龙胆泻肝汤、枸橘汤、桃红四物汤等，根据证型加减用药。龙胆泻肝汤适用于湿热下注型，表现为睾丸肿痛、发热尿赤；气滞血瘀型可选用柴胡疏肝散配合活血药物；慢性期肝肾亏虚者常用六味地黄丸加减。部分中药如蒲公英、败酱草、川楝子等具有抗炎镇痛作用，外敷金黄散或芒硝也能缓解局部肿胀。临床观察显示，规范使用中药可改善睾丸血液循环，减少复发，但需坚持用药1-3个月。
治疗期间需避免辛辣刺激饮食，禁止饮酒，注意休息并减少久坐压迫。急性高热或剧烈疼痛需及时就医，排除睾丸扭转等急症。中药服用期间定期复查精液质量和超声，评估疗效。合并附睾炎或前列腺炎需同步治疗。孕妇及过敏体质者慎用活血类中药。若中药治疗2-4周未见改善，建议结合西医检查调整方案。注意中药配伍禁忌，如龙胆泻肝汤不宜长期服用，避免关木通等肾毒性药材。保持阴部清洁干燥，避免过度劳累或情绪紧张影响疗效。
