男性被传染妇科病的表现有尿道分泌物异常、排尿疼痛或灼热感、生殖器瘙痒或红肿、下腹部不适或疼痛、性交时不适或疼痛。具体分析如下：
1.尿道分泌物异常：尿道分泌物异常是男性感染妇科病后常见症状，表现为尿道口出现白色、黄色或绿色分泌物，质地可能稀薄或黏稠。分泌物增多时可能伴随异味，尤其在晨起时明显。尿道分泌物异常通常提示存在泌尿生殖系统感染，需及时就医检查。
2.排尿疼痛或灼热感：排尿时出现疼痛或灼热感是泌尿系统感染的典型表现。感染可能导致尿道黏膜充血水肿，排尿时刺激神经末梢引发不适。症状轻重与感染程度相关，严重时可能伴随尿频、尿急，影响日常生活。
3.生殖器瘙痒或红肿：生殖器区域瘙痒或红肿多因病原体刺激皮肤黏膜引起。瘙痒可能持续或间歇性发作，抓挠后加重红肿甚至破溃。红肿范围可能局限或扩散，需避免摩擦和刺激性物质接触。
4.下腹部不适或疼痛：下腹部隐痛或坠胀感可能提示感染蔓延至前列腺或膀胱。疼痛性质多为钝痛，活动或久坐后加重。部分患者可能误认为肠胃问题，需结合其他症状综合判断。
5.性交时不适或疼痛：性交过程中出现疼痛或不适感与生殖器炎症直接相关。黏膜充血或溃疡会导致接触性疼痛，可能影响性功能。症状反复出现时应暂停性生活并就医。
男性感染妇科病后表现多样，早期症状易被忽视。及时诊断和治疗可避免并发症，日常生活中需注意卫生防护。
