感染乙型肝炎可以治愈，但治愈的可能性和方法因个体情况而异。对于急性乙型肝炎，大多数感染者能够在几个月内自愈，体内的病毒会被免疫系统清除，恢复健康。对于慢性乙型肝炎，治愈的过程则较为复杂，虽然现代医学已发展出多种抗病毒药物，能够有效控制病毒复制，减少肝脏损伤，但完全清除病毒的成功率仍然有限。
在急性乙型肝炎的情况下，通常不需要特别的治疗，主要依赖于身体自身的免疫反应。保持良好的生活习惯、充足的休息和营养，能够帮助身体更快地恢复。对于慢性乙型肝炎，治疗的目标是抑制病毒的活性，降低肝脏炎症和纤维化的风险。抗病毒药物如干扰素和核苷酸类药物在临床上被广泛应用，能够有效降低病毒载量，改善肝功能。部分患者在长期治疗后可能实现病毒的功能性治愈，即体内不再检测到病毒，但仍需定期监测肝功能和病毒状态，以防复发。
在治疗过程中，需注意定期进行肝功能检查和病毒载量监测，以评估治疗效果和调整治疗方案。保持健康的生活方式也至关重要，包括均衡饮食、适度运动、避免酗酒和药物滥用等。感染者应避免与他人共用个人物品，如剃须刀和牙刷，以减少传播风险。对于尚未感染乙型肝炎的人群，接种乙型肝炎疫苗是预防感染的有效措施。虽然乙型肝炎的治疗和管理存在挑战，但通过科学的治疗和良好的生活习惯，能够有效控制病情，提高生活质量。
