双肾囊肿的治疗方法包括定期观察、药物治疗、穿刺抽液、手术治疗、中医调理。具体分析如下：
1.定期观察：对于体积较小且无明显症状的双肾囊肿，通常建议定期复查超声或CT，监测囊肿变化情况。若囊肿未增大或未引发不适，可暂不干预。复查频率根据医生建议调整，避免过度检查。
2.药物治疗：若囊肿伴随感染或疼痛，可选用抗生素或止痛药缓解症状。药物无法消除囊肿，但能控制并发症。需严格遵医嘱用药，避免自行调整剂量或滥用药物。
3.穿刺抽液：对于较大或压迫周围组织的囊肿，可在超声引导下穿刺抽液并注入硬化剂。该方法创伤小、恢复快，但存在复发可能。术后需注意休息并复查。
4.手术治疗：若囊肿体积过大、反复感染或影响肾功能，需考虑腹腔镜或开放手术切除。手术能彻底去除囊肿，但需评估患者身体状况及手术风险。术后需密切监测恢复情况。
5.中医调理：部分患者可通过中药或针灸辅助缓解症状，如利尿消肿、改善局部循环。需选择正规中医机构，结合现代医学检查，避免延误病情。
治疗期间需保持低盐饮食，避免剧烈运动或外伤撞击腰部。戒烟限酒，控制血压及血糖。若出现血尿、发热或腰痛加剧，应立即就医。定期随访是关键，根据囊肿发展及时调整治疗方案。
