肌腱炎通常不会直接引起淋巴结肿大。肌腱炎是肌腱的炎症，通常由过度使用、损伤或感染引起。淋巴结肿大一般是身体对感染、炎症或其他病理状态的反应，虽然在某些情况下，肌腱炎可能伴随其他感染或炎症，导致淋巴结肿大，但这并非肌腱炎的直接后果。
在肌腱炎的情况下，局部的炎症反应可能会引起周围组织的反应，导致疼痛、肿胀和活动受限。若肌腱炎是由感染引起的，例如细菌感染，可能会导致淋巴结肿大。因为淋巴系统会对感染作出反应，淋巴结作为免疫系统的一部分，会在感染发生时增大，以帮助清除病原体。若肌腱炎伴随其他全身性疾病，如风湿性疾病或其他感染性疾病，淋巴结肿大也可能出现。虽然肌腱炎本身不直接导致淋巴结肿大，但在某些情况下，二者可能会同时存在。
在处理肌腱炎时，注意观察身体的其他症状非常重要。如果出现淋巴结肿大，尤其是伴随发热、全身不适或其他异常症状，建议及时就医。医生可以通过体检和必要的检查，判断淋巴结肿大的原因，排除潜在的感染或其他疾病。保持适当的休息和避免过度使用受影响的部位，有助于减轻肌腱炎的症状。物理治疗、冰敷和适当的药物治疗也可以帮助缓解炎症和疼痛。虽然肌腱炎本身不会引起淋巴结肿大，但在出现相关症状时，及时寻求专业医疗建议是非常重要的。
