女性也有交通性鞘膜积液类似的情况，不过在女性中称为Nuck管囊肿。
在胚胎发育过程中，女性胎儿的腹股沟管内有一腹膜鞘状突，称为Nuck管，正常情况下，Nuck管在胎儿发育后期会闭合。如果Nuck管未闭合，腹腔内的液体就可能通过未闭合的管道进入腹股沟区或阴唇部位，形成Nuck管囊肿，这与男性交通性鞘膜积液的形成机制有相似之处，都是由于先天性的腹膜鞘状突未闭所导致。这种囊肿可以表现为腹股沟区或阴唇处的肿块，肿块大小可能会随着体位或者腹压的变化而有所改变，比如站立位或者腹压增加时肿块可能会增大，平卧休息时肿块可能会缩小。
从临床症状来看，较小的Nuck管囊肿可能没有明显的症状，而较大的囊肿可能会引起局部的坠胀感、疼痛或者影响患者的活动。在诊断方面，医生通常会结合患者的病史、体格检查以及超声等影像学检查来明确诊断。在治疗上，对于较小且无症状的囊肿可以先观察，而对于较大、有症状或者出现并发症如囊肿扭转等紧急情况的囊肿，往往需要手术治疗，手术的目的主要是切除囊肿并闭合未闭的Nuck管，以防止复发。同时，在日常生活中，患者也需要注意避免增加腹压的因素，如慢性咳嗽、便秘等，以减少囊肿进一步增大或者出现并发症的风险。
