盆腔炎是否需要住院治疗取决于病情严重程度和个体情况。轻度盆腔炎通常可以在门诊接受抗生素治疗，无需住院。而中重度盆腔炎，尤其是伴随高热、剧烈腹痛、脓肿形成或合并其他严重并发症时，可能需要住院进行静脉抗生素治疗或手术干预。
盆腔炎的治疗方式需根据临床表现和检查结果综合判断。门诊治疗适用于症状较轻、无发热、血液检查炎症指标轻度升高的患者，通常口服抗生素1-2周即可。若出现持续高热超过38.5℃、盆腔脓肿、输卵管卵巢脓肿或怀疑感染扩散至全身如败血症，则必须住院。住院期间可通过静脉输注更强效的抗生素，必要时进行影像学引导下的脓肿引流或腹腔镜手术。妊娠合并盆腔炎、免疫功能低下者如HIV感染者或治疗72小时后门诊疗效不佳者，也建议住院观察。住院治疗能更密切监测生命体征，及时调整方案，避免感染性休克等危险并发症。
治疗盆腔炎期间需严格遵医嘱完成全程抗生素治疗，即使症状缓解也不可自行停药。治疗期间应禁止性生活，伴侣需同步检查治疗以防交叉感染。出现药物过敏、持续腹痛加剧或异常阴道出血需立即复诊。预防盆腔炎需注意性生活卫生，避免频繁更换性伴侣，定期妇科检查。急性期应卧床休息，避免剧烈运动，饮食以高蛋白、高维生素为主，忌辛辣刺激。慢性盆腔炎患者需注意保暖，避免久坐，适当锻炼增强免疫力。治疗结束后需复查超声和炎症指标，确保彻底治愈，降低不孕、宫外孕等后遗症风险。
