阴道炎同房确实存在传染的可能性，具体取决于炎症类型和致病微生物的特性。部分阴道炎由细菌、真菌或寄生虫引起，这些病原体可通过性接触传播给伴侣，导致交叉感染或反复发作。例如滴虫性阴道炎传染性较强，而霉菌性阴道炎外阴阴道假丝酵母菌病在特定条件下也可能通过性接触传播。
阴道炎是否通过同房传染与病原体种类密切相关。滴虫性阴道炎由阴道毛滴虫引起，属于性传播感染，男性感染后可能无症状但仍具传染性。细菌性阴道病虽非严格意义上的性病，但性行为可能破坏阴道微生态平衡，增加复发风险。霉菌性阴道炎多数为内源性感染，但若伴侣存在真菌感染如龟头炎，也可能通过性接触相互传播。性行为过程中的摩擦可能加重黏膜损伤，使炎症更难痊愈。即使是非传染性阴道炎，同房也可能延缓康复，因精液酸碱度或避孕套材质可能进一步刺激阴道环境。
患有阴道炎期间应尽量避免同房，直至治疗结束且症状完全消失。若需同房，务必使用避孕套降低传染风险，但需注意部分润滑剂或乳胶材质可能引发过敏。双方应同步检查治疗，尤其滴虫性感染者需伴侣共同用药。避免使用刺激性洗液冲洗阴道，选择棉质内裤并保持外阴干燥。治疗期间严格遵医嘱完成疗程，即使症状缓解也不可擅自停药。日常注意增强免疫力，避免频繁冲洗阴道或滥用抗生素，这些措施有助于预防复发。若同房后出现瘙痒、灼痛或异常分泌物，需及时就医复查。
