慢性附件炎的治疗需综合调理，如中西医结合用药、局部物理治疗、调整生活习惯、定期复查监测、保持良好心态。具体分析如下：
1.中西医结合用药：慢性附件炎可采用中药与西药联合治疗。中药以清热解毒、活血化瘀为主，如桂枝茯苓丸等，西药常用抗生素控制感染，但需根据药敏试验选择。中药调理体质，西药针对性消炎，两者结合可减少复发。
2.局部物理治疗：通过热敷、红外线照射等物理方法促进盆腔血液循环，缓解炎症引起的疼痛和粘连。物理治疗需在医生指导下进行，避免过度刺激，每周2-3次为宜，配合药物效果更佳。
3.调整生活习惯：避免久坐、熬夜，适度运动增强免疫力。饮食清淡，减少辛辣刺激食物摄入，注意腹部保暖。规律作息有助于改善盆腔环境，降低炎症反复发作风险。
4.定期复查监测：慢性附件炎易反复，需定期进行妇科检查及超声监测，及时调整治疗方案。炎症控制后仍需随访，防止转为急性发作或引发其他并发症。
5.保持良好心态：情绪紧张可能加重症状，需保持乐观，避免焦虑。适当通过冥想、散步等方式舒缓压力，有助于内分泌平衡和免疫力提升。
治疗期间避免过度劳累，禁止同房至炎症完全消退。严格遵医嘱用药，不可自行停药或更换药物。出现异常出血、发热等症状需立即就医。
