腱鞘囊肿如果不治疗，通常不会对健康造成直接威胁，但可能会导致不适或功能障碍。大多数情况下，腱鞘囊肿是良性的，且许多患者在没有治疗的情况下能够适应这种情况。囊肿的大小和位置可能会影响生活质量，尤其是在活动时可能会感到疼痛或不适。
腱鞘囊肿是由于关节或腱鞘内的液体积聚形成的囊泡，常见于手腕、手部或脚踝等部位。虽然许多腱鞘囊肿在一段时间后会自行消退，但也有一些囊肿可能会持续存在，甚至逐渐增大。对于一些人来说，囊肿可能会压迫周围的神经或组织，导致疼痛、麻木或运动受限。在这种情况下，尽管不进行治疗，症状可能会影响日常生活和工作。是否选择治疗应根据具体情况而定，尤其是症状的严重程度和对生活的影响。
在考虑是否治疗腱鞘囊肿时，需注意一些事项。首先，定期观察囊肿的变化是重要的，特别是如果囊肿出现增大或伴随疼痛等症状时，建议咨询专业医生。其次，虽然腱鞘囊肿通常是良性的，但在某些情况下，囊肿的变化可能提示潜在的健康问题，因此定期检查是必要的。避免过度使用受影响的部位，适当休息和物理治疗可能有助于减轻症状。对于一些患者来说，非手术治疗如注射类固醇或抽取囊肿内液体可能会带来缓解，但这并不适用于所有情况。若选择手术治疗，需了解手术的风险和恢复过程，确保做出明智的决定。腱鞘囊肿的处理应根据个人的具体情况而定，综合考虑症状、生活质量和专业建议。
