17岁女孩治疗咽喉红肿可采用多喝水保持喉咙湿润、含服润喉片缓解疼痛、使用清热解毒的中药汤剂、避免辛辣刺激食物、保证充足休息促进恢复。具体分析如下：
1.多喝水保持喉咙湿润：咽喉红肿时多喝温水有助于缓解局部干燥和刺激，促进炎症消退。每日饮水量建议在1500mL以上，水温不宜过高以免烫伤黏膜。适当加入蜂蜜或柠檬片可增强润喉效果，但糖尿病患者慎用蜂蜜。
2.含服润喉片缓解疼痛：选择含薄荷脑或冰片等成分的润喉片，能暂时麻痹神经末梢减轻疼痛感。每日含服不超过6片，避免长期使用导致口腔菌群失衡。儿童孕妇或过敏体质者需遵医嘱。
3.使用清热解毒的中药汤剂：金银花、连翘、板蓝根等中药煎服可缓解咽喉肿痛。建议每日1剂分两次服用，连用3天无效需停用。脾胃虚寒者可能出现腹泻，应调整剂量或更换方案。
4.避免辛辣刺激食物：治疗期间禁食辣椒、油炸食品及酒精，减少对咽喉黏膜的化学性刺激。以清淡流质或半流质饮食为主，如粥类、蒸蛋等，确保营养摄入的同时降低吞咽难度。
5.保证充足休息促进恢复：每日睡眠时间不少于8小时，避免过度用嗓或长时间说话。保持室内空气湿润，必要时使用加湿器，防止干燥空气加重症状。
咽喉红肿期间需监测体温变化，若伴随持续高热或呼吸困难应及时就医。治疗过程中避免自行服用抗生素，防止掩盖病情或引发耐药性。保持口腔清洁，餐后用淡盐水漱口有助于减少细菌滋生。
