男性生殖器出现小水泡时同房可能传染给女性伴侣，尤其是由单纯疱疹病毒HSV或人乳头瘤病毒HPV等病原体引起的病变。这类感染主要通过皮肤黏膜直接接触传播，即使无症状期或水泡未破裂时仍存在传染风险。若水泡由非传染性因素如过敏或物理刺激导致，则通常不会传播。
单纯疱疹病毒2型HSV-2是生殖器疱疹的主要病原体，初次感染后病毒会潜伏于神经节，在免疫力下降时复发。水泡破裂后形成的溃疡面含有高浓度病毒颗粒，此时性接触传播概率显著增加。人乳头瘤病毒HPV感染可能表现为尖锐湿疣或亚临床病变，部分高危型别与宫颈癌相关。梅毒硬下疳或传染性软疣等疾病也可能表现为生殖器水疱样皮损。建议在出现不明原因皮损时立即停止性行为，并双方共同就医检测。聚合酶链反应PCR检测和血清学检查可明确病原体类型，早期诊断有助于阻断传播链。
确诊前需严格避免无保护性接触，避孕套不能完全覆盖的皮损区域仍可能造成病毒传播。感染者应保持患处清洁干燥，避免抓挠导致自体接种或继发感染。急性期需遵医嘱使用抗病毒药物如阿昔洛韦或局部处理方案。伴侣双方应同时接受筛查，妊娠期女性感染HSV可能垂直传播给胎儿，需加强产前监测。日常增强免疫力、减少应激因素可降低复发频率，定期复查有助于监测病情变化。任何生殖器异常皮损均建议48小时内就诊皮肤性病科，延迟治疗可能扩大传染范围或加重症状。
