附睾炎的治愈时间通常为1-4周，具体取决于病情严重程度、治疗方式及个体恢复能力。急性附睾炎经规范治疗，多数在2周内症状明显缓解；慢性附睾炎可能需要数周至数月才能完全康复，部分反复发作的病例需长期管理。及时就医并严格遵循治疗方案是缩短病程的关键。
附睾炎的恢复过程与病因密切相关。细菌性附睾炎使用敏感抗生素后，3-7天疼痛肿胀可减轻，但需完成全程用药以防复发。病毒性或特发性附睾炎以对症治疗为主，恢复时间可能延长。伴随高热、脓肿等严重并发症时，需住院静脉用药或手术引流，康复期可能达4周以上。慢性患者常需配合物理治疗、中药调理等综合手段，期间症状可能反复，需定期复查调整方案。
治疗期间需绝对避免剧烈运动、久坐及性生活，防止充血加重炎症。穿着宽松内裤并用阴囊托带减轻下垂不适。忌食辛辣酒精，多饮水促进代谢。发热患者应监测体温，38.5℃以上需药物降温。若治疗3天后疼痛未缓解或出现睾丸变硬、排尿困难等，需警惕睾丸缺血或脓肿形成，立即复诊。抗生素使用不可自行增减剂量，完成疗程后需复查精液及超声确认炎症消退。慢性患者需排查是否合并前列腺炎、精索静脉曲张等共病。康复后保持会阴清洁、避免憋尿及感冒可降低复发风险。
