4岁孩子发高烧翻白眼需立即采取降温措施、保持呼吸道通畅、避免刺激行为、及时就医检查、观察伴随症状。具体分析如下：
1.立即采取降温措施：高烧可能导致神经系统异常，翻白眼是体温过高引起的症状之一。用温水擦拭腋下、颈部等大血管处，或使用退热贴辅助降温。避免酒精擦拭或冰水浴，以免引起寒战或皮肤刺激。体温超过38.5℃可口服儿童退烧药，但需严格按剂量使用。降温过程中密切监测体温变化，防止体温骤降引发不适。
2.保持呼吸道通畅：翻白眼可能伴随意识模糊，需确保头部侧卧防止呕吐物阻塞气道。松开领口衣物减少呼吸阻力，检查口腔是否有异物。若出现呼吸急促或面色发绀，应立即就医。避免强行喂水或食物，防止呛咳。保持环境安静通风，减少缺氧风险。
3.避免刺激行为：高烧时神经系统敏感，强光、噪音或摇晃可能加重症状。不要拍打或大声呼唤孩子，保持环境昏暗柔和。禁止掐人中或针刺等民间方法，以免造成额外伤害。轻柔安抚有助于稳定情绪，过度干预可能延长发作时间。
4.及时就医检查：翻白眼可能与高热惊厥、脑炎等严重情况相关，需尽快前往医院。记录发作持续时间及体温变化，供医生诊断参考。血常规、脑电图等检查有助于明确病因。途中持续监测呼吸和意识状态，避免延误治疗时机。
5.观察伴随症状：注意是否伴随呕吐、肢体抽搐或意识丧失，这些症状需优先处理。记录发热起始时间及用药情况，帮助判断病情进展。皮疹或颈部僵硬可能提示特殊感染，需重点告知医生。症状缓解后仍需观察24小时，防止反复发作。
高烧期间避免包裹过厚衣物，影响散热。退烧药使用间隔不少于4小时，24小时内不超过4次。未确诊前勿自行使用抗生素或抗病毒药物。就医时携带既往病历和过敏史资料。恢复期保持清淡饮食，适当补充水分。
