盆腔炎是否具有传染性与性别无关，而是取决于具体致病微生物的特性。某些病原体如淋球菌、衣原体可通过性接触传播，而其他非特异性细菌感染则不具备直接传染性。无论男性或女性，接触特定病原体后均可能发生感染或成为传播媒介，但盆腔作为女性特有器官，其炎症表现主要发生在女性群体中。
盆腔炎的传染风险主要与病原体类型和传播途径相关。性传播疾病相关的盆腔炎主要由淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等引起，这些微生物可通过性行为在伴侣间双向传播。男性感染后可能表现为尿道炎或无临床症状，但仍是潜在传染源。非性传播的盆腔炎多由阴道菌群失调或医源性操作如宫腔手术导致，此类情况通常不具传染性。需注意的是，女性生理结构如短而直的尿道、阴道与盆腔连通性使其更易发生上行感染，但性别本身并非传染的决定因素。
预防盆腔炎传播需针对性采取防护措施。性传播途径需使用屏障避孕工具并保持固定性伴侣，伴侣双方同时筛查治疗可阻断交叉感染。非特异性感染需避免阴道冲洗、及时治疗阴道炎以维持菌群平衡。出现下腹痛、异常分泌物等症状时应尽早就医，延误治疗可能导致慢性盆腔痛或不孕。医疗操作需严格无菌，术后遵医嘱预防性使用抗生素。日常注意生殖卫生，但避免过度清洁破坏微环境。
