12岁女生阴道炎应及时就医遵医嘱治疗、保持外阴清洁干燥、避免使用刺激性洗护用品、穿着宽松透气的棉质内裤、注意饮食清淡营养均衡。具体分析如下：
1.及时就医遵医嘱治疗：阴道炎需要专业医生诊断后开具针对性药物治疗，不可自行用药以免延误病情或加重症状。医生可能根据具体情况选择外用或口服药物，需严格按疗程使用，定期复查确保疗效。
2.保持外阴清洁干燥：每日用温水轻柔清洗外阴，避免频繁冲洗阴道内部以免破坏菌群平衡。清洗后及时擦干，减少潮湿环境滋生细菌的机会。排便后从前向后擦拭，防止肠道细菌污染。
3.避免使用刺激性洗护用品：肥皂、沐浴露等含化学成分的产品可能破坏外阴皮肤屏障，加重炎症。选择无香料、无酒精的温和清洁剂，或仅用清水冲洗。卫生巾应勤换，避免使用带香型产品。
4.穿着宽松透气的棉质内裤：化纤材质易导致闷热潮湿，棉质内裤吸湿透气性更佳。避免穿紧身裤或连裤袜，减少局部摩擦和汗液积聚。内裤需每日更换并用阳光暴晒或高温消毒。
5.注意饮食清淡营养均衡：减少辛辣、油腻及高糖食物摄入，以免加重炎症反应。多补充富含维生素的蔬果及优质蛋白，增强免疫力。适量饮水促进代谢，帮助维持泌尿生殖系统健康。
阴道炎治疗需结合生活习惯调整与规范用药，家长应协助患儿建立科学护理意识，同时关注心理疏导，减轻因疾病带来的焦虑情绪。日常观察分泌物性状变化，如有异常及时复诊。
