手足口病确实可以通过大人传给小孩。该病主要由肠道病毒引起，尤其是柯萨奇病毒和肠道病毒71型，感染者的唾液、鼻涕、疱疹液以及粪便中都可能含有病毒。大人在与小孩密切接触时，尤其是在照顾或亲吻小孩时，病毒有可能通过直接接触或空气传播给小孩。
手足口病的传播途径多样，除了直接接触感染者的体液外，空气中的飞沫也能传播病毒。大人在日常生活中，尤其是在家庭环境中，常常是小孩的主要照顾者，因此在照顾小孩时，若大人感染了手足口病，病毒很容易通过亲密接触传递给小孩。公共场所的玩具、餐具等物品也可能成为病毒传播的媒介。小孩的免疫系统相对较弱，容易受到感染，因此在流行季节，尤其要注意防护。
在预防手足口病的传播时，保持良好的卫生习惯至关重要。勤洗手是最有效的预防措施之一，特别是在接触过感染者后、用餐前以及如厕后都应认真洗手。使用肥皂和流动水洗手，至少要洗20秒钟。避免与感染者密切接触，尤其是在手足口病流行期间，尽量减少小孩与大人的亲密接触。若大人出现手足口病的症状，如发热、口腔溃疡、手脚出现疱疹等，应及时就医，并在医生的指导下进行隔离，避免将病毒传播给小孩。保持家庭环境的清洁和通风，定期消毒常接触的物品和表面，也能有效降低病毒传播的风险。在小孩的日常生活中，尽量避免让小孩与其他有类似症状的儿童接触，尤其是在学校或托儿所等人群密集的场所。关注个人卫生和环境卫生，能够有效降低手足口病的传播风险，保护小孩的健康。
