小孩起水痘是会传染给大人的。
水痘-带状疱疹病毒具有很强的传染性。小孩在出水痘期间，其疱疹液中含有大量的病毒。当大人与患病小孩密切接触时，比如共用餐具、直接接触到小孩的疱疹液或者在同一空间内长时间近距离接触如长时间同处一室且空气不流通的情况下，病毒就很容易传播到大人身上。大人如果之前没有感染过水痘-带状疱疹病毒，也没有接种过水痘疫苗，身体缺乏相应的抗体，就很容易被感染。
虽然大人的免疫力相对小孩来说较强，但这并不意味着不会被传染。而且大人感染水痘后的症状可能比小孩更严重。在一些情况下，大人感染后可能会出现高热、头痛、全身乏力等症状，水痘皮疹也可能更多、更密集，病程可能相对较长，恢复起来也会慢一些。所以当小孩起水痘时，一定要做好隔离防护措施，尽量避免大人与小孩的密切接触，保持室内通风良好，对小孩的用品进行及时消毒等，这不仅有助于防止病毒传播给大人，也有利于小孩自身病情的恢复。
