右侧卵巢囊肿的治疗方法包括口服避孕药调节激素水平、中药调理改善气血循环、止痛药物缓解症状、定期复查监测囊肿变化、手术切除囊肿防止恶化。具体分析如下：
1.口服避孕药调节激素水平：口服避孕药常用于治疗功能性卵巢囊肿，通过抑制排卵和调节激素分泌，减少囊肿的形成和发展。这类药物适用于囊肿较小且无明显症状的情况，需在医生指导下使用，避免长期服用导致副作用。
2.中药调理改善气血循环：中药治疗侧重整体调理，常用活血化瘀、疏肝理气的方剂，如桂枝茯苓丸等，帮助改善盆腔血液循环，促进囊肿吸收。需根据体质辨证施治，疗程较长但副作用较小。
3.止痛药物缓解症状：对于囊肿引起的疼痛，可选用非甾体抗炎药等止痛药物，暂时缓解不适。但止痛药不能消除囊肿，长期使用可能掩盖病情，需结合其他治疗手段。
4.定期复查监测囊肿变化：通过超声检查定期观察囊肿大小和形态变化，判断是否需进一步干预。适用于无症状或较小的囊肿，避免过度治疗。
5.手术切除囊肿防止恶化：若囊肿较大、增长迅速或怀疑恶性，需手术切除。腹腔镜手术创伤小、恢复快，术后需注意调养以防复发。
治疗期间避免剧烈运动，保持情绪稳定，饮食清淡，定期随访。如有异常出血或疼痛加重，及时就医。
