附睾囊肿通常不会直接影响性生活，多数情况下属于良性病变，不会显著干扰性功能或生殖能力。附睾作为储存和运输精子的器官，出现囊肿后若体积较小且无感染，一般不会引起疼痛或不适，因此对性生活的进行无明显阻碍。但个别情况下，如囊肿较大或合并炎症，可能引发局部胀痛或心理负担，间接影响性体验。
附睾囊肿的形成多与附睾管阻塞或液体潴留有关，常见于青壮年男性。多数患者通过体检偶然发现，无明显症状。若囊肿体积较大，可能在性活动或剧烈运动时因摩擦产生轻微坠胀感，但通常不会导致勃起障碍或射精困难。合并感染时可能出现附睾红肿、疼痛，此时需避免性生活并及时治疗。心理因素也需关注，部分患者因对疾病的担忧产生焦虑，进而影响性欲或表现，这种情况需通过医学检查明确病情，消除不必要的顾虑。
日常需注意定期复查超声，监测囊肿变化。避免长时间骑行或压迫阴囊，减少局部刺激。若出现疼痛加剧、囊肿迅速增大或发热等症状，需警惕感染或其它病变，及时就医。性生活过程中如感不适可调整体位，减轻局部压力。保持良好生活习惯，避免熬夜和过度劳累，有助于整体健康。确诊后无需过度治疗，多数囊肿无需手术，仅需观察；少数症状严重者可能需穿刺抽液或切除，但术后通常恢复良好。
