前列腺炎引起的放射疼痛区域主要集中在会阴部、下腹部、腹股沟、腰骶部以及睾丸或阴茎等部位。疼痛可能呈现为钝痛、胀痛或刺痛，部分患者还会伴随排尿不适或性功能障碍。由于前列腺周围神经分布密集，炎症刺激可能通过神经反射引发远处部位的牵涉痛。
前列腺炎的放射痛与局部神经解剖密切相关。会阴部疼痛多因前列腺周围交感神经受刺激；下腹部和腹股沟疼痛常源于髂腹下神经和生殖股神经的传导；腰骶部不适则与骶神经丛关联。急性细菌性前列腺炎可能导致更剧烈的放射痛，甚至伴随发热；慢性前列腺炎则以反复隐痛为主，疼痛范围可能扩散至大腿内侧。部分患者久坐后疼痛加重，与前列腺充血压迫神经有关。直肠指检常可发现前列腺压痛，有助于鉴别疼痛来源。
注意区分前列腺炎与其他疾病的放射痛。膀胱炎疼痛多集中于耻骨上区，肾结石以腰部绞痛为主。避免长时间骑车或久坐，减少酒精和辛辣食物摄入可降低疼痛发作频率。温水坐浴能缓解局部肌肉痉挛，但持续疼痛超过两周需进行尿常规、前列腺液检查或超声排查。抗生素治疗期间需完成全程用药，自行中断可能导致耐药性。精神紧张可能放大疼痛感受，保持规律作息有助于症状改善。老年患者若出现血尿或排尿困难，需排除前列腺增生或肿瘤可能。
