木香和连翘可以一起使用，两者配伍在中医理论中具有协同作用，常用于调理气滞、湿热等证候。木香性温，归脾、胃、大肠经，擅长行气止痛、健脾消食；连翘性微寒，归肺、心、小肠经，以清热解毒、消肿散结见长。一温一寒，相互制约又互补，适合气郁化热或湿热内蕴的病症，如脘腹胀痛伴咽喉肿痛、疮疡等。
木香与连翘的搭配在方剂中并不罕见，例如治疗胃肠型感冒或湿热痢疾时，木香能缓解腹痛、促进胃肠蠕动，连翘则抑制肠道病原微生物、减轻炎症。现代研究也显示，木香挥发油与连翘中的苯乙醇苷类成分可能通过不同途径发挥抗炎、抗菌作用。对于气机不畅兼有热毒的情况，如乳腺炎初期或痤疮伴有便秘时，两者合用可疏通郁滞、清解热毒。需注意，木香辛温，久服可能伤阴，连翘苦寒，过量易损脾胃阳气，故体质虚寒或阴虚火旺者需谨慎。
使用木香配连翘时，需辨证准确。湿热证候明显者舌苔黄腻、脉滑数更为适宜，而纯虚无实或寒湿证畏寒、腹泻清稀则应避免。孕妇及脾胃虚弱者需减量或遵医嘱。两者常规煎服剂量为木香3-10克、连翘6-15克，过量可能引起恶心或腹泻。不建议长期单独使用，需结合整体方剂调整。若正在服用抗凝药物，需留意连翘可能的药物相互作用。建议在中医师指导下配伍，避免自行滥用。
