禽流感医学上正确的说法是人感染禽流感，是会传染的，其主要的传播途径是呼吸道传播。
人感染禽流感指的是禽流感病毒侵入机体以后所引起的疾病，属于呼吸道传染性疾病，感染之后可使患者出现高热、咳嗽、咳痰等不适症状，而传染源则是患有禽流感或携带有禽流感的人群或者动物，主要的传播途径是呼吸道传播，比如近期食用过未煮熟的肉类或者去过禽流感疫区的人群，很容易导致禽流感病毒从呼吸道进入体内，诱发疾病。
临床上治疗人感染禽流感的关键是尽早隔离患者，并及时给予抗病毒的药物治疗，所以一旦确诊，首先需要进行隔离，减少病毒的传染率；其次在医生的指导下规范使用磷酸奥司他韦胶囊、扎那米韦吸入粉雾剂等抗流感病毒的药物进行治疗；如果出现有高热症状，必要时可服用布洛芬缓释胶囊等药物进行退烧处理。
