肝腹水患者在晚期并不会传染给家人。肝腹水是由肝脏疾病引起的一种病理状态，通常是由于肝硬化、肝炎或其他肝脏损伤导致的体液积聚。此病症本身并不是传染病，因此不会通过接触、空气或其他日常生活方式传播给他人。
肝腹水的形成主要与肝脏功能受损有关，肝脏无法有效地合成蛋白质，导致血浆胶体渗透压下降，进而使液体从血管内渗出到腹腔中。虽然肝腹水本身不具传染性，但引发肝腹水的基础疾病，如乙型肝炎或丙型肝炎，可能具有传染性。这些病毒性肝炎通过血液、体液或其他途径传播，因此在家庭中需要特别注意防护措施，避免通过共用针具、性接触等方式传播病毒。对于已经感染了这些病毒的患者，家庭成员应定期进行健康检查，以便及早发现潜在的感染风险。
在照顾肝腹水患者时，家人应注意保持良好的卫生习惯，勤洗手，尤其是在接触患者的体液或分泌物后。避免共用餐具、毛巾等个人物品，以降低交叉感染的风险。对于有肝炎病史的家庭成员，接种疫苗也是一种有效的预防措施。饮食方面，患者应遵循医生的建议，合理安排饮食，避免高盐、高脂肪的食物，以减轻肝脏负担。家人也应关注患者的情绪和心理状态，给予必要的支持和关怀，帮助其更好地应对疾病带来的挑战。虽然肝腹水本身不具传染性，但在照顾患者的过程中，保持良好的卫生习惯和健康意识是非常重要的。
