睾丸鞘膜积液并非由睾丸炎直接引起，但睾丸炎可能成为诱因之一。两者属于不同的疾病，发病机制和临床表现存在差异。鞘膜积液主要与鞘膜分泌和吸收功能失衡有关，而睾丸炎则是睾丸组织的感染性或非感染性炎症。明确病因需要结合医学检查，避免混淆概念。
睾丸鞘膜积液的发生通常与先天性鞘状突未闭合、创伤、局部淋巴回流受阻等因素相关。睾丸炎可能因细菌、病毒感染或自身免疫反应导致，炎症反应若累及鞘膜，可能引发继发性鞘膜积液。但多数原发性鞘膜积液病例并无明确炎症史，临床表现为阴囊无痛性肿大，透光试验阳性。睾丸炎则伴随红肿热痛、发热等全身症状，超声检查可鉴别两者。诊断时需区分原发与继发因素，避免将偶然并存的炎症误认为病因。
注意事项包括出现阴囊肿大或疼痛需及时就医，避免自行判断延误治疗。超声检查是首选诊断手段，可明确积液量和睾丸状态。治疗需根据病因选择，原发性积液可能自愈，症状明显者需穿刺抽液或手术。继发于睾丸炎的积液需积极抗感染治疗。日常避免阴囊部位外伤或过度挤压，术后患者需定期复查以防复发。儿童患者需排查先天性因素，成年患者需警惕肿瘤等隐匿病因。任何治疗均需在专业医师指导下进行。
