附睾炎硬结患者是否可以过性生活需要根据具体情况而定。如果症状较轻，一般是可以适度进行性生活的；但如果处于附睾炎急性发作期或者硬结疼痛等症状较为严重时，则不建议进行性生活。
从疾病本身来看，附睾炎硬结多是附睾炎治疗后残留的炎性结节。在病情稳定，硬结较小且没有明显疼痛等不适症状时，适度的性生活通常不会对身体造成太大危害，不过要注意性生活的频率和强度，避免过度劳累和对阴囊部位的过度挤压。适度的性生活还有助于促进局部血液循环，在一定程度上可能对硬结的消散有积极意义。当附睾炎处于急性发作期，阴囊部位会有红肿、疼痛，此时性生活会加重局部的充血、肿胀，导致疼痛加剧，不利于炎症的消退。而且如果硬结较大且伴有明显疼痛，性生活过程中的摩擦、碰撞等也会加重疼痛症状，甚至可能导致硬结进一步增大或者引发附睾炎的再次发作。
另外，附睾炎硬结患者在进行性生活时，还需要注意卫生情况。性生活前后，男女双方都应注意清洗外生殖器，防止细菌感染加重病情。同时，如果在性生活过程中出现阴囊部位疼痛加重、坠胀不适等症状，应立即停止，并及时就医检查，调整治疗方案。而且患者还应积极配合医生对附睾炎硬结进行治疗，例如通过热敷、药物治疗等方式促进硬结的消散，在硬结完全治愈或者病情稳定之前，都要谨慎对待性生活。
