颈椎间盘突出并不一定需要住院治疗，具体情况需要根据病情的严重程度和患者的身体状况来判断。大多数情况下，轻度的颈椎间盘突出可以通过保守治疗，如物理治疗、药物治疗和生活方式的调整，来缓解症状并恢复功能。对于一些症状严重、影响生活质量的患者，可能需要住院进行更为系统的治疗。
在治疗过程中，首先应进行详细的医学评估，了解突出程度、压迫神经的情况以及伴随症状。轻度的颈椎间盘突出通常表现为颈部疼痛、肩部不适或轻微的手臂麻木，这类症状一般可以通过休息、热敷、理疗等保守方法得到缓解。医生可能会建议进行一些颈部的锻炼，以增强肌肉力量，改善颈椎的稳定性。对于中度或重度的颈椎间盘突出，可能出现明显的神经压迫症状，如手臂无力、感觉丧失等，这种情况下，住院观察和治疗可能是必要的。住院期间，医生会进行更为全面的检查，并制定个性化的治疗方案，可能包括药物治疗、物理治疗，甚至手术干预。
在考虑住院治疗时，需注意一些事项。首先，患者应与医生充分沟通，了解病情和治疗方案，确保对治疗过程有清晰的认识。其次，保持积极的心态，配合医生的治疗方案，能够帮助加快恢复。住院期间要注意休息，避免过度劳累，适当进行一些轻度的活动，以促进血液循环和康复。饮食方面，要保持营养均衡，摄入足够的蛋白质和维生素，以支持身体的恢复。出院后应继续遵循医生的建议，定期复查，避免复发或加重病情。颈椎间盘突出是否需要住院治疗，需综合考虑多方面因素，制定适合的治疗方案。
