婴儿鞘膜积液在临床上主要表现为阴囊或腹股沟区无痛性肿胀、肿块质地柔软且透光试验阳性、肿胀大小可随体位变化、通常无红肿热痛等炎症表现、偶见哭闹时肿胀暂时增大。具体分析如下：
1.阴囊或腹股沟区无痛性肿胀：鞘膜积液最典型的症状是局部出现柔软膨隆，多为一侧阴囊或腹股沟区域缓慢增大，触诊时无明显压痛。肿胀通常呈囊性感，边界清晰，与周围组织无粘连。积液量少时可能仅表现为轻微饱满，量大时可见明显不对称。
2.肿块质地柔软且透光试验阳性：触诊时肿块有弹性，按压后可部分回缩。透光试验是重要鉴别手段，用手电筒照射肿胀部位可见均匀透光，说明内容物为清亮液体。这一特征可与实性肿瘤或疝气区分。
3.肿胀大小可随体位变化：由于液体流动性，平卧时积液可能部分回流腹腔，肿胀减轻；站立或活动后因重力作用，阴囊肿胀更为明显。但变化程度因积液类型而异，交通性鞘膜积液体位影响更显著。
4.通常无红肿热痛等炎症表现：鞘膜积液多为慢性病程，局部皮肤颜色正常，无发热或触痛。若出现红肿热痛需警惕合并感染或嵌顿疝，需紧急处理。
5.偶见哭闹时肿胀暂时增大：腹压增高可能导致交通性鞘膜积液暂时加重，但安静后多自行缓解。此现象与疝气不同，后者需手法复位且伴随肠梗阻风险。
鞘膜积液多为先天性发育异常所致，多数病例在2岁前可自行吸收。若肿胀持续增大或影响日常活动，需就医评估是否需干预。避免反复按压刺激，观察是否出现异常哭闹、呕吐等并发症表现。定期随访超声检查有助于监测积液变化。
