左侧附睾尾发现小肉球可考虑定期观察变化、进行超声检查明确性质、避免局部挤压刺激、遵医嘱使用药物缓解症状、必要时手术切除治疗。具体分析如下：
1.定期观察变化：附睾尾小肉球可能为囊肿或良性结节，若无疼痛或体积增大可暂不处理。每月自行触摸检查硬度及大小变化，记录异常情况。持续3个月无进展通常无需干预，但需保持警惕。
2.进行超声检查明确性质：高频超声能清晰分辨附睾结构，区分囊肿、肿瘤或炎症。检查前需清洁外阴并排空膀胱，医生通过回声特征判断性质。超声无创且准确性高，是首选诊断方式。
3.避免局部挤压刺激：减少久坐或紧身裤摩擦，防止肉球因外力破裂或感染。剧烈运动时穿戴护具保护阴囊，洗澡时避免用力揉搓。局部红肿发热需立即就医排除炎症。
4.遵医嘱使用药物缓解症状：若伴随疼痛或感染，可口服抗生素或外敷消炎药膏。用药需完整疗程，不可自行增减剂量。中药如蒲公英煎剂可辅助消肿，但需辨证使用。
5.必要时手术切除治疗：直径超过2cm或影响生育功能的肉球需手术。局部麻醉下切除并送病理检测，术后卧床24小时避免伤口裂开。微创技术恢复快，疤痕不明显。
出现异常分泌物或夜间痛醒需及时就诊。日常饮食减少辛辣刺激，保持规律作息提升免疫力。避免过度焦虑，多数附睾病变为良性过程。
