盆腔炎在中医理论中对应的病名主要为妇人腹痛、带下病或癥瘕，具体诊断需结合症状特点辨证分型。中医认为该病与湿热瘀阻、气滞血瘀或寒湿凝滞等因素相关，多因外邪侵袭、情志失调或劳倦内伤导致冲任失调，胞宫气血运行不畅而发病。
中医对盆腔炎的认识强调整体辨证与局部症状结合。湿热下注型常见小腹灼痛、带下黄稠，舌红苔黄腻，治法以清热利湿为主，方用止带汤加减；气滞血瘀型表现为小腹胀痛拒按、经血色暗有块，常用膈下逐瘀汤活血化瘀；寒湿凝滞型则见小腹冷痛、得温则减，宜温经散寒，方选少腹逐瘀汤。慢性盆腔炎多属虚实夹杂，需兼顾扶正祛邪，如脾虚者配合健脾益气，肾虚者佐以补肾固本。外治法如中药保留灌肠、艾灸关元穴等可增强疗效，针灸取穴以三阴交、中极等为主。历代医家如《傅青主女科》强调调肝健脾在妇科病治疗中的重要性，现代临床也注重心理疏导与生活习惯调整。
盆腔炎患者需避免经期同房、涉水或过度劳累，忌食辛辣生冷。中医治疗周期较长，需坚持用药并定期复诊调整方剂。急性发作伴高热需中西医结合治疗，防止脓毒血症等并发症。B超与妇科检查可辅助评估疗效，治疗期间出现月经异常或腹痛加剧应及时就医。备孕女性需积极治疗以免影响生育功能，愈后可通过八段锦等传统导引术增强体质。注意与肠痈、泌尿系结石等疾病鉴别，避免误诊延误病情。
