附睾炎通过规范治疗通常可以根治。早期诊断和科学干预是确保痊愈的关键，多数患者在及时接受抗生素治疗、充分休息后能够完全康复，不会遗留长期并发症。慢性附睾炎治疗周期较长，但通过综合管理也能有效控制症状并达到临床治愈。
附睾炎的根治效果与病因、病程及治疗方式密切相关。急性细菌性附睾炎对敏感抗生素反应良好，90%以上病例在2-4周疗程后症状完全消失。支原体或衣原体感染需选用特定抗生素，并确保性伴侣同步治疗以避免反复感染。慢性附睾炎可能伴随组织纤维化，需联合抗炎药物、物理治疗甚至手术清除病灶。结核性附睾炎需完成规范的抗结核疗程，通常需要6-9个月。治疗期间应定期复查超声和精液分析，评估炎症消退程度及生育功能恢复情况。复发通常与治疗不彻底、抵抗力下降或持续感染源有关，因此完整用药疗程和病因排查至关重要。
治疗期间需严格避免辛辣饮食、酒精和剧烈运动，防止充血加重症状。阴囊托高可缓解坠胀感，冰敷能减轻急性期肿胀。性行为应暂停至炎症完全控制，防止病原体传播或病情反复。耐药菌株出现时需根据药敏试验调整抗生素。合并免疫缺陷、糖尿病等基础疾病者需同步控制原发病。治疗后仍持续疼痛需排查精索神经炎或慢性盆腔疼痛综合征。预防重点包括规范治疗尿路感染、注意性卫生和避免长时间憋尿。出现阴囊红肿热痛、发热等症状应立即就医，延误治疗可能导致脓肿形成或生育力受损。
